传统的翻译方法无法解决网站翻译的独特复杂性。
网络本地化则完全是另一回事。它包含许多技术细节，即使是最聪明的供应商也难以应对，而传统翻译机构则完全无法做到。
让我们仔细看看。
动态生成
网站内容很少（如果有的话）以简单的文 telegram 数字数据 本形式单独存在。它通常与代码一起打包 – HTML、JavaScript、JSON 等。传统的翻译解决方案不是为复杂的网站结构而设计的，并且通常无法区分内容和编码。
即使对于最聪明的供应商来说，网站本地化也是一项挑战。动态内容让事情变得更加困难。
对于这些供应商来说，必须手动将代码与内容分离，然后在翻译后重新整合。这个缓慢而繁琐的过程适用于静态网站，但不适用于动态生成定制用户体验的动态网站。
对于动态生成的网站以及任何其他网站来说，理想的解决方案是一种围绕代码运行并实时组装翻译网页的技术。
多个平台和贡献者
网站的另一个独特之处（因此很难用传统的翻译方法翻译）是，它们包含从 CMS、PIM 和其他位置提取的内容……通常是同时提取的。
通过老式翻译方法手动重建这个复杂的生态系统是一场后勤噩梦。它需要与许多平台和贡献者的翻译工作流程进行协调。
处理这种多面复杂性的最佳方法是采用与技术无关的解决方案，该解决方案可以在后台独立且无缝地运行，以检测和翻译所有内容，无论其位于何处。
老式方法无法处理多平台。它需要优雅、高效的协调。
互联网速度
互联网的迅猛发展通常会让传统的翻译方法黯然失色。宣传册、手册和其他离线文档可以多年保持不变，但网站永远不会一成不变。网站会不断更新（有时是每天更新），以保持吸引力和相关性，并让用户不断回来查看新内容。
对于某些企业来说，这些内容甚至可能一天更改数次。让您的翻译网站跟上这个残酷的生产计划至关重要。您必须为您尊贵的全球客户提供与您的旗舰网站相媲美的数字体验。
如今，任何网站翻译的创建、编辑和发布时间都超过一个工作日，这都是不可接受的。传统机构无法跟上这一步伐，但现代解决方案可以。
用户需求
国际客户对用户体验抱有很高的期望。 HIPAA 合规性可让诊所在预约前验证其 他们期待新鲜的内容、互动性和社交可分享性。他们要求高质量、引人入胜的客户体验，并希望以他们喜欢的语言提供。以老式的方式完成翻译已经不再适用。
您的全球客户期待新鲜的内容、在线互动和社交共享能力。
点击推文
传统解决方案很少能高效地本地化图片、视频和网络应用程序。它们还经常难以保留旗舰网站的外观、感觉和功能，或让您轻松地将翻译内容重新用于全渠道用途。
世界一流的网站只有采用世界一流的翻译解决方案才能翻译。
好消息
网站是一种数字体验。这对传统翻译机构来说是个坏消息，但对您来说却是个好消息。为什么？有了正确的本地化解决方案，网站翻译就变得轻而易举。无需手动提取、重写和重新上传内容，也无需担心多语言网站的翻译、部署或维护所涉及的操作复杂性。
无论如何，数字优先解决方案可以轻松识别您网站的可翻译元素。
点击推文
与传统机构不同，数字优先解决方案可以轻松分离您网站的可翻译元素（无论它们采用何种编程语言或平台），提交它们进行快速翻译，然后在本地化网站上无缝地重新组装它们。
这些交钥匙解决方案在后台安静地运行， 阿拉伯语数据 因此您和您的团队不必照看代理机构、管理翻译工作流程和技术操作，或处理超出您职责范围的其他任务。
让数字优先解决方案应对网站翻译的独特挑战，以便您可以专注于发展业务并取得全球成功。