8 月 29 日,欧洲人权法院审判庭就 Verzilov 等人诉俄罗斯案(编号25276/15)作出判决。这是继 Mariya Alekhina 等人诉俄罗斯案(编号 38004/12)之后,法院受理的第二起涉及俄罗斯女权朋克乐队 Pussy Riot 的案件。Verzilov案涉及索契奥运会期间发生的一起事件,当时 Pussy Riot 乐队成员试图在一张宣传奥运会的海报后面演唱他们的一首歌曲(“普京会教你爱祖国”),但遭到几名哥萨克士兵的 哥萨克、暴动小猫和行为 阻止和殴打,包括使用带绳的鞭子。以下是该事件的视频:
在Verzilov 案中
法院(不出所料)裁定违反了《欧洲公约》第 3 条(身体完整性)和第 10 条(言论自由)。这里有一些有趣但并不十分新颖或有争议的分析,例如关于第 3 条的“最低严重程度”门槛(法院裁定已经超过该门槛——第 71-74 段,后来裁定为有 乌拉圭电话号码库 辱人格的待遇——第 95 段),以及根据第 3 条调查虐待指控的程序义务(俄罗斯的调查工作完全不能令人满意——第 75-82 段)。与许多使用(非致命)武力的情况一样,第 3 条分析的一部分是进行背景正当性评估,尽管禁止虐待是一项绝对权利——即对暴动小猫成员使用武力侵犯了他们的尊严并且具有侮辱性,因为在 哥萨克、暴动小猫和行为 当时的情况下,任何正当理由都无法证明这是正当的。
但是(对我来说)判决中真正有趣的部分是归因问题——哥萨克人的行为是否应归咎于俄罗斯,
即他们是否充当了俄罗斯国家代理人?
因此,俄罗斯是否应为自己违反第 3 条的行为负责,即违反消极的克制义务,还是违 最佳着陆页优化 反了防止私人行为者虐待的积极义务?法院认定哥萨克人的行为应归咎于俄罗斯(第 83-90 段),但其 手机号码列表 在这一点上的推理有些不足。
为什么这在Verzilov 案中会成为一个问题?因为涉案的哥萨克人不是俄罗斯任何国家机关(例如警察)的雇员,而是一个正式的哥萨克协会的成员,该协会由一名阿塔曼领导,并在俄罗斯国家正式注册。